sexta-feira, 30 de junho de 2017

Especial Entrevistas; Si Fu Larry Saccoia ( deluxe edition) SPECIAL INTERVIEW; SIFU LARRY SACCOIA ( Deluxe edition)

Voltando com um dos mais aclamados posts do Blog do Dido, hoje re-editamos a entrevista feita com um dos maiores Mestres de Wing Chun de todo o planeta, meu Sibaakgung ( tio-avô-mais velho na genealogia da transmissão) Larry Saccoia.
A tradução foi feita especialmente por meu SiFu, SiFu Marcos Abreu e esta é uma entrevista que é das mais clássicas de todas já feitas aqui neste Blog!
 
Boa leitura
 
Coming back with one of the most acclaimed posts on the Dido Blog, today we re-edited the interview with one of Wing Chun's greatest Masters from around the planet, my Sibaakgung (great-uncle-in-transmission genealogy) Larry Saccoia.

The translation was made especially by my SiFu, SiFu Marcos Abreu and this is an interview that is one of the most classic of all already made here in this Blog!



Good Reading

 
 
ESPECIAL ENTREVISTAS;  SIFU LARRY SACCOIA
 
SPECIAL INTERVIEW; SIFU LARRY SACCOIA
 
 


1) Blog do Dido: Como foi o seu início no Wing Chun? Como foi o seu primeiro contato com esta arte marcial?
Resultado de imagem para Larry Saccoia wing chun
Larry: Eu comecei a aprender Tae Kwon Do quanto eu me juntei à Marinha dos Estados Unidos em 1976, e um amigo meu pediu-me para vir e checar esta escola de Kung Fu que ele encontrou e pediu a minha opinião. Essa era a Escola de Wing Chun de Virginia Beach. Eu fui com meu amigo numa tarde de Sábado quando Sifu Leung não estava lá, seu assistente Dave Meadows estava conduzindo a aula, eu então observei eles fazerem o Chi Sao e eu vi o valor deste treinamento, mas perguntei como isto seria aplicado. 
A resposta de Dave foi "a única maneira de fazer é tentar fazer sparring com um dos caras". Eu aceitei tentar, mas quis primeiro conhecer Sifu Leung. Então marcamos um encontro para combater no sabádo seguinte quando Sifu Leung estaria lá. Naquele sábado eu fui e conheci sifu, ele me perguntou porque eu queria combater e eu disse a ele que isso era para experimentar e aprender e entender sobre a arte dele. Ele respondeu...Seja meu convidado! Eu lutei com um estudante chamado Bred Butterfield, ele me jogou no chão em cima do meu próprio traseiro e quando eu levantei do chão eu fui até Sifu e perguntei se eu poderia ser seu estudante. Isso foi há 35 anos atrás!
2) Blog do Dido: Como foi o seu convívio e como você era assessorado por SiFu Duncan Leung? O que você nos poderia dizer sobre isto?
Larry: Treinar sob a orientação de SiFu Leung naqueles tempos passados era mais como nos submeter à tortura. Ele nos empurraria através do que ele pensava que éramos capazes de fazer. Eu me lembro quando treinamos na London Bridge School, não havia janelas, ar condicionado, estava mais de 37 graus na época do verão. Nós trabalharíamos nos Punhos que Perseguem*, na base, até vomitarmos e sifu nos gritaria levantem-se e trabalhem mais. Durante este período eu vi umas 100 pessoas vir e partir, apenas os mais dedicados estudantes ficariam e treinariam.
3) Blog do Dido: Em sua visão particular como você vê a posição do Wing Chun atualmente no contexto das artes marciais, em escala mundial, diante do aumento do interesse público nos esportes de contato e combate?
Larry: Na resposta desta questão a pessoa deve entender que o entendimento de Wing Chun de todo o mundo não é igual. Eu tive a oportunidade de viajar extensivamente e visitar muitos dos tão aclamados Mestres de Wing Chun. Em todas as minhas viagens, eu nunca conheci qualquer um que tivesse o profundo nível de entendimento em Wing Chun como sifu Duncan Leung. Lógico que essa é a minha própria opinião e há possivelmente outros que discordariam. Para mim, a principal coisa que demarca o Wing Chun de Sifu Leung de outros é a ênfase na sua aplicação em situações reais de luta. Então o que eu vi no passado eram lutadores de Wing Chun que não eram bem versados em sua arte participar em torneios de contato total e terminarem parecendo ruins. Isto sempre me frustrou porque isto não era um Wing Chun de boa qualidade, mas a impressão que era deixada ao público era que o Wing Chun não era uma arte marcial eficaz. Quanto na realidade o Wing Chun quando treinado corretamente é muito eficaz para combate e numa luta de contato total.
 
1)Blog do Dido;  How will you began practicing 'wing chun' how was your first contact with this martial art?
Larry Saccoia: I started learning Tae Kwon Do when I first joined the U. S. Navy in 1976, and a friend of mine asked me to come and check out this King Fu school he found to get my opinion. It was the Wing Chun Kung Fu school in Va. Beach. I went with my friend on a Saturday afternoon when Sifu Leung was not there, his assistant Dave Meadows was running the class. I watched them do Chi Sao and I saw the value of it's training, but asked how it would be applied. Dave's answer was the only way to find out is to try by sparring with one of the guys. I agreed to try, but I wanted to first meet Sifu Leung. So we made an appointment to spar on the following Saturday when Sifu Leung would be there. That Saturday I came and met Sifu, he asked me why I wanted to spar and I told him it was to try and learn and understand about his art. He said...be my guest!! I sparred a student named Brad Butterfield, he dumped me on my butt and when I got up off the floor I went to Sifu and asked if I could be his student. That was 35 years ago!! 
 2)Blog do Dido: How is the coexistence and how could you assess how training under the supervision of Duncan Leung? What could you tell us about that?
( SiFu Larry Saccoia and Duncan Leung at 80's)
(SiFu Larry Saccoia e Sitaaigung Duncan nos anos 80)
 
Larry Saccoia: Training under Sifu Leung back in those days was more like submitting to torture. He would push us beyond what we thought we were capable of doing. I remember when we trained in the London Bridge School, there was no windows, no air conditioning, it was over 100 degrees in the summer time. We would work on the chase punch with the horse until we puked and Sifu would yell at us to get up and work some more. During that time a saw 100's of people come and go, only the most dedicated students would stay and train. 
 
 3)Blog do Dido: In your particular vision, how do you see the position of wing chun currently in a general context in the martial arts world, in view of the increasing public interest in contact sports and combat?
Larry Saccoia: In answering this question, one must understand that everyone's understanding of Wing Chun is not equal. I have had an opportunity to travel extensively and visit many of the so called Wing Chun Masters. In all my travels, I have never met anyone that had the deep level of understanding or skill level in Wing Chun as Sifu Duncan Leung. This of course is my own opinion, and there may be others who would disagree. To me, the main thing that set Sifu Leung's Wing Chun apart from others is the emphasis on it's application in real fighting situations. So what I have seen in the past was Wing Chun fighters who were not well versed in their art participate in full contact tournaments and end up looking bad. This always frustrated me because it was not good quality Wing Chun, but the impression that was left to the public was that Wing Chun was not an effective martial art. When in actuality Wing Chun when trained properly is very effective for combat and in full contact fighting.
 
 
4) Blog do Dido: O Senhor acha que o Wing Chun teria dificuldades em ambientes controlados de competição? Seria fácil adaptar a estratégia do Wing Chun para um ambiente como o UFC?
 
Larry: Wing Chun é muito eficaz para o combate atual e luta real e poderia ser adaptado para competição no UFC. Mas a realidade é essa...as mais eficazes técnicas produzem danos permanentes a uma pessoa. Estas técnicas não deveriam ser usadas em competições e portanto impediriam o lutador de Wing Chun. Isto é como aparecer numa troca de tiros com uma  arma descarregada. Então seria difícil comparar verdadeiro Wing Chun a Jiu Jitsu Brasileiro no esporte de ringue, mas um lutador de Wing Chun experiente poderia se virar, enquanto restringe certas técnicas. 
5) Blog do Dido: Em todos estes anos de prática, experiência e ensino, quais aspectos você identificaria como os mais importantes no Applied Wing Chun em sua opinião?
 
Larry: O aspecto mais importante no Applied Wing Chun é a escolha do momento preciso. Uma boa escolha do momento é a combinação da habilidade de equilibrar-se, velocidade estrutural, reação reflexa e noção de distância. Um bom ajuste do tempo é a habilidade final em Wing Chun!!!
6) Blog do Dido: Você viajou por vários países próximo a SiFu Duncan e seu time em diversos eventos seminários e outros trabalhos afins. Poderia nos dizer uma passagem memorável para você?

Larry: Eu estava na China com o meu amigo Allan** lá em um campo, debaixo de uma árvore, nós vimos um homem jovem praticando um estilo de kung fu que não pareceu familiar para nós. Nós nos aproximamos dele e ele parou sua prática e ficou na dele. Allan o averiguou e perguntou a ele se ele quereria lutar comigo. Primeiro o cara não sabia o que fazer da gente, mas depois de conversar nós lhe dissemos que nós estávamos interessados em lutar para trocar conhecimento e experiência...Ele concordou. Ele me deu a a luta mais dura de qualquer um que pude me lembrar. Eu diria que saimos dali e ainda fomos embora como amigos.
7) Blog do Dido: Eu gostaria de lhe agradecer por sua atenção e pedir que deixe uma mensagem para nossos leitores brasileiros, e também seus contatos a quem possa estar interessado e se aprofundar mais na arte do Wing Chun.
Larry: Meu conselho é treinar duro e treinar seriamente...A mestria em Wing Chun virá unicamente após muitos anos de trabalho duro! Muitas pessoas que conheci não tem este tipo de dedicação, mas as recompensas bem compensarão o seu esforço. A disciplina*** que leva à mestria no Wing Chun irá se espalhar para todos os aspectos de sua vida, fazendo de você alguém muito melhor para isto... Vocês, caras, tem meus melhores desejos de Sucesso!!!
 
4)Blog do Dido; Do you think the wing chun would have difficulty adapting to controlled environments and competition? Would be easy to adapt the strategy of wing chun for an environment like a 'ufc'?
 
 

(Na foto, Mestre Larry Saccoia e seu parceiro e amigo SiFu Allan Lee na China)
         (photo; SiFu Larry Saccoia and his training Partner and friend SiFu Allan Lee in China)

Larry Saccoia: Wing Chun is very effective for actual combat and real fighting, and it could be adapted for competition in the UFC. But the reality is this....the most effective techniques produce permanent damage to a person. These techniques should not be used in competition, and thus would hinder the Wing Chun fighter. It's like showing up to a gun fight with an empty gun. So it would be hard to compare true Wing Chun to BJJ in the sporting ring, but a seasoned Wing Chun fighter could still hold his own, while holding back certain techniques.

 5)Blog do Dido;  In all these years of practice, experience and teaching, which aspects would you highlight as the most important in the applied wing chun in your opinion?

Larry Saccoia: The most important aspect of applied Wing Chun is proper timing....good timing is the combination of skill in balance, structural speed, reflex reaction, and judgment of distance. Good timing is the ultimate skill in Wing Chun!!! 

 6) Blog do Dido;  You traveled through several countries near the sifu Duncan and his team for various events, seminars and other related work. Could you tell us a remarkable passage for you?



Larry Saccoia: I was in Foshun China with my friend Allan, there in a field under a tree we saw a young man practicing a kung Fu style that did not look familiar to us. We approached him and he stopped his practice and became guarded. Allan inquired of him and asked him if would want to fight me. At first the guy didn't know what to make of us, but after talking we told him we were only interested in fighting for exchange of knowledge and experience....he agreed. He gave me the hardest fight of anyone I could remember...I would say we walked away even and walked away as friends. 

7)Blog do Dido;  I want to thank you for your attention and ask you to leave a message to our Brazilian readers, as well as your contacts, who may be interested in learning and getting deeper in the art of wing chun.

Larry Sacooia: My advice is to train hard and train seriously....mastery of Wing Chun will only come after many years of hard work!! Most people I have met do not have that type of dedication, but the rewards are well worth your effort. The disciple that it takes to master Wing Chun will spill over into all aspects of your life, making you a much better person for it....You guys have my best wishes for Success!!!

 
 
 



    













Dido
Discípulo particular do SiFu Marcos de Abreu em Recife-PE-Brasil


Dido
Private disciple of SiFu Marcos de Abreu in Recife-PE-Brazil
 
 

 

 
 
 

terça-feira, 20 de junho de 2017

O mestre do tai Chi derrotado. Bruce Lee ataca outra vez e o Kung Fu em discussão. Quanta balela! The Tai Chi master defeated. Bruce Lee's real fight and Kung Fu in focus; So many bulshits!

Nas ultimas semanas muita gente ficou me espezinhando a paciência para comentar, seja em vídeo seja aqui no blog sobre os assuntos de artes marciais que tem abalado a internet do ultimo mês para cá, especificamente o caso do desafio do lutador de mma que derrotou o mestre de tai chi e os vídeos recuperados do que seria o único vídeo de luta real de Bruce Lee...Como estou em preparação para voltar a escola e reencontrar SiFu e meus irmãos de kung fu, eu tô realmente pouco me lixando para esses assuntos. Que acredito, são pura perda de tempo, por isso eu recusei ao máximo ter de comentar com quem quer que fosse ambos os casos por esse e inúmeros motivos e  porque convenhamos; È importante mesmo?


Mas da ultima semana pra cá, um monte de gente ficou enchendo meu saco para que eu comentasse os casos e já que o blog é lido por um público fidelizado, vou tentar resumir ao máximo minhas opiniões á respeito dos assuntos.

Por isso mesmo, se liguem; Tudo aqui postado é minha opinião pessoal baseada nos fatos que cercaram os acontecimentos. Não estou falando á esmo. Discordar ou não é problema seu. Então vamos logo pro que realmente interessa;


In the last few weeks a lot of people have been trampling on my patience to comment, either on video or here on the blog about martial arts topics that have shaken the internet last month, specifically the mma fighter challenge case that defeated the master of Tai chi and the videos recovered from what would be the only real fighting video of Bruce Lee ...Since I'm in preparation to go back to school and meet SiFu and my kung fu brothers, I really do not care enough about these matters. That I believe, they are a waste of time, so I refused as much as I had to comment with whoever was both cases for this and many reasons and because we agree; Is it really important?But from last week to here, a lot of people were filling my bag for me to comment on the cases and since the blog is read by a loyal public, I will try to summarize as much as possible my opinions about the issues.For this reason, connect; Everything posted here is my personal opinion based on the facts surrounding the events. I'm not talking at random. Disagreeing or not is your problem. So let's get down to what really matters;


A luta real de Bruce Lee; Verdade, mito ou o quê? Ele realmente foi um lutador ou um embuste?


Bruce Lee's real fight; True, myth or what? Was he really a fighter or a scam?


Resultado de imagem para bruce lee real fight


Em 1964 Bruce Lee fez seu début em grande escala ao apresentar-se no famoso torneio de karatê de Ed Parker, um famoso faixa preta americano em Long beach, Califórnia. Bruce já era bastante conhecido no meio marcial americano e sua demonstração espantou á todos por sua velocidade, força e poder incomuns ( para a época e para o público).
Não é de hoje que o vídeo completo dessa demonstração está na internet, apesar da baixa qualidade. No entanto, recentemente foram recuperadas um trecho onde Bruce e Ted Wong aparecem equipados com protetores, capacetes e luvas fazendo um combate, ou um sparing ou algo assim, como parte do que era a demonstração de Bruce. Não há nenhuma outra novidade, além do fato do vídeo ter sido recuperado; São as mesmas imagens de 1964 sem nenhum outro adicional.


In 1964 Bruce Lee made his début on a grand scale by performing at Ed Parker's famous karate tournament, a famous American black belt in Long Beach, California. Bruce was already well known in the American martial, and his demonstration shocked them all by their unusual speed, strength and power (for the time and for the public).
It is not today that the full video of this demonstration is on the internet, despite the low quality. However, a stretch was recently recovered where Bruce and Ted Wong appear equipped with guards, helmets and gloves making a fight, or a sparing or something, as part of what Bruce's demonstration was. There is no other news besides the fact that the video has been recovered; They are the same images of 1964 without any other additional.



Primeiro de tudo; Bruce Lee foi um real praticante de artes marciais, sendo um estudante formal de Yip Man. Isto por sí só, já afasta qualquer  possibilidade de ele ter sido um ''falastrão que não lutava nada'' ou uma ''enganação'', como alguns detratores costumam afirmar. No entanto o seu foco não eram as artes marciais de todo, mas sim o cinema! Lee era tanto ator quanto lutador e se dividia em ambas as tarefas.Tanto é que ele nunca se autoproclamou introdutor de qualquer estilo de artes marciais, tendo criado seu método baseado unicamente em suas experiências pessoais de luta, ao passo em que tentava a todo custo sua carreira de ator. Alguns o achavam bom lutador e ator, outros o acham terrível lutador e pior ator ainda, mas na verdade,  isso não importa.


Em segundo lugar; Pra quê tanto bafafá em cima desses vídeos? Todo mundo já sabe o quanto Bruce Lee foi e continua sendo importante para as artes marciais de maneira geral. Esqueça o endeusamento que a mídia americana faz com estardalhaço com seu nome; Efetivamente, Lee foi importante para aperfeiçoar métodos de treinamento, estudos marciais, etc, etc...Seu Jeet kune Do hoje é um dos nomes mais respeitados no meio marcial - Quando levado á sério! Obviamente, tudo o que cerca seu nome é extremamente exagerado e isso faz com que muitos duvidem de suas habilidades...Algo que jamais saberemos, já que ele está morto agora.


De resto, o grande trabalho de recuperação deste vídeo é algo que vale a menção e deve ser parabenizado. Fora isso, nada demais.


First of all; Bruce Lee was a real martial arts practitioner, being a formal student of Yip Man. This by itself, already removes any possibility of him being a "phonologist who did not fight anything" or a "deception", as Some detractors say. However his focus was not the martial arts at all, but the cinema! Lee was both an actor and a fighter and was divided into both tasks. He never proclaimed himself the initiator of any style of martial arts, having created his method based solely on his personal experiences of struggle, while attempting at all costs His acting career. Some considered him a good fighter and actor, others find him a terrible fighter and worse actor yet, but in fact, it does not matter.In second place; What's so funny about these videos? Everyone already knows how much Bruce Lee was and remains important to the martial arts in general. Forget the demeanor that the American media makes a fuss over your name; Effectively, Lee was instrumental in perfecting training methods, martial studies, etc, etc ... His Jeet kune Do today is one of the most respected names in the martial - When taken seriously! Obviously, everything that surrounds his name is extremely exaggerated and this causes many to doubt his abilities ... Something that we will never know, since he is dead now.Incidentally, the great work of recovering this video is something that is worth mentioning and should be congratulated. Other than that, nothing much


O desafiante de MMA e a coça que o cara do Tai Chi levou; O kung fu em xeque!
The MMA challenger and the beating the Tai Chi guy took; The kung fu in Check!
Resultado de imagem para mma vs tai chi


Esse pra mim é o assunto mais besta da história! Sinceramente é um tanto ridículo ter de discorrer sobre esse tema por alguns motivos e eu explico dando um exemplo;
Pra quem não sabe, existe um torneio atual em que sujeitos entram em um ringue com armaduras inglesas, elmo e tudo o mais, espada e escudo e estes caras vão lutar entre sí com regras, números de rounds e tempo cronometrado. Obviamente é tudo entretenimento, mas os golpes são reais. eu não sei exatamente em que país isto ocorre mas um de meus Si Hings que vive na Europa de vez enquando me manda alguns vídeos desse torneio e eu acho sensacional!
Agora imagine que um desses caras desafia um especialista em facas sicilianas. O especialista em facas não usa armaduras, não usa escudos ou espadas longas, apenas facas, que em geral são curtas e atendem á uma determinada especificação e são trabalhadas em situações totalmente diferentes das situações de um combate medieval. Parece absurdo não é?


This to me is the most stupid subject in history! Honestly it is a little ridiculous to have to talk about this topic for a few reasons and I explain by giving an example;
For those who do not know, there is a current tournament where guys enter a ring with English armor, helmet and everything else, sword and shield and these guys will fight each other with rules, round numbers and timed time. Obviously it's all entertainment, but the scams are real. I do not know exactly in what country this occurs but one of my Si Hings that lives in Europe from time to time sends me some videos of this tournament and I think it's sensational!
Now imagine that one of these guys challenges a specialist in Sicilian knives. The knife specialist does not wear armor, does not use long shields or swords, only knives, which are usually short and meet a certain specification and are worked in situations totally different from the situations of medieval combat. It seems absurd, does not it?



A mesma coisa aconteceu neste caso do cara do Tai Chi contra o lutador de MMA. Não vou nem mencionar a questão do envolvimento de grana, entretenimento e o escambau á quatro envolvidos. Vou tratar especificamente do porque isto daria errado em qualquer lugar do mundo.
Primeiro; Se você não entende pra que a sua arte marcial serve, não adianta tentar dizer que ela é a superior e derrota a todos. Um dia você irá se deparar com alguém melhor que irá te nocautear e fazer você calar a sua boca! Tai Chi, Chi Gong, ou qualquer outro estilo de kung fu existem por motivos específicos e treinam para situações hipoteticamente específicas, baseadas em expressões culturais e influenciadas por costumes de época, região e tempo. Nenhuma arte marcial é capaz de resolver tudo em situações de combate irrestrito ou em ambientes não-controlados. Que dirá se ela tiver de ser adaptada para situações de combate controlado e com regras que atendem a determinadas especificações.... Entendem o que eu digo? O lutador de MMA, por mais experiência que tivesse, caso tivesse de praticar Tai Chi, seria um iniciante desengonçado e sem boa coordenação, por mais que tenha anos de treinamento, seu corpo não está treinado para aquilo. De maneira igual, o mestre de Tai Chi que provavelmente nunca lutou neste tipo de ambiente ( e talvez em qualquer outro, vá saber...) pareceu um saco de pancadas porque o ambiente a qual ele se propôs a se testar não era o seu. E a tendência é que isso se repita com quem quer que seja; Sejam lutadores de Tai Chi, Wing Chun, Muay Thay...o que for; Se não fizer um treino adaptado e uma preparação voltada para este ambiente, você pode ser um Jedi...você provavelmente irá se dar mal.


The same thing happened in this case of the Tai Chi guy versus the MMA fighter. I will not even mention the question of the involvement of money, entertainment, and all the bulshit involved. I will specifically address why this would go amiss anywhere in the world.First; If you do not understand what your martial arts do, it's no use trying to say that she's the superior and defeats everyone. One day you will come across someone better who will knock you out and make you shut your mouth! Tai Chi, Chi Gong, or any other style of kung fu exist for specific reasons and train for hypothetically specific situations, based on cultural expressions and influenced by customs of time, region and time. No martial art is capable of solving everything in unrestricted combat situations or in uncontrolled environments. That will tell you if it has to be adapted for controlled combat situations and rules that meet certain specifications ....Do you understand what I say? The MMA fighter, no matter how much experience he had, if he had to practice Tai Chi, would be a beginner ungainly and without good coordination, however much he has years of training, his body is not trained for that. Likewise, the Tai Chi master who probably never fought in this kind of environment (and perhaps in any other, you know ...) seemed like a punching bag because the environment he set out to test himself was not his . And the tendency is for this to be repeated with whoever it is; Be fighters of Tai Chi, Wing Chun, Muay Thay ... whatever; If you do not do an adapted training and preparation for this environment, you may be a Jedi ... you will probably get sick.


Por isso, não há motivos para que as pessoas fiquem questionando se kung fu presta ou não. Metade do estardalhaço disso é feito por pseudos celebridades midiáticas e alguns youtubers que sequer treinam ou que estão ai somente pra falar besteira e ver o circo pegar fogo. Totalmente desnecessário.


Para esses casos, recomendo a leitura do tão citado livro A arte da Guerra de Sun Tzu....E se você é um praticante sério de alguma arte marcial tradicional chinesa, continue fazendo o seu trabalho e não dê ouvidos á essas bobagens!




Therefore, there is no reason for people to be questioning whether or not kung fu does. Half the fuss of this is made by pseudo media celebrities and some youtubers who do not even train or who are there just to talk bullshit and watch the circus catch fire. Totally unnecessary. For these cases, I recommend reading the much quoted book The Art of War by Sun Tzu .... And if you are a serious practitioner of some traditional Chinese martial art, keep doing your job and do not listen to such nonsense!


Bem é isso, votaremos na próxima semana!

Well that's it, we'll vote next week!






    











Dido
Discípulo particular do SiFu Marcos de Abreu em Recife-PE-Brasil


Dido
Private disciple of SiFu Marcos de Abreu in Recife-PE-Brazil














sexta-feira, 2 de junho de 2017

Especial um ano de Sigung Li Hon Ki; Especial one year of Sigung Li Hon Ki

Hoje, dia 02 completa-se o primeiro ano de falecimento de meu Sigung ( Mestre do meu mestre) Li Hon Ki. Sigung Li Hon Ki foi o introdutor oficial dos estilos Wing Chun e Hung Gar em toda a américa latina e seus discípulos são inúmeros!
O Blog do Dido não poderia deixar passar essa data e memora este que é sem dúvidas, um ícone das artes marciais no Brasil e em toda a América latina!


Que seu espírito descanse em paz!


Today, June 2, the first year of my Sigung's death (Master of my master) Li Hon Ki is completed. Sigung Li Hon Ki was the official introducer of Wing Chun and Hung Kune styles throughout Latin America and his disciples are countless!

The Dido Blog is not about to pass this information on and it is undoubtedly an icon of martial arts, not Brazil and all Latin America!

May your spirit rest in Peace!

Resultado de imagem para li hon ki wing chun