sexta-feira, 6 de outubro de 2017

Blog do Dido recomenda; Moy Yat - Luk Dim Poon Kwan - Dido's blog recommends; Moy Yat - Luk Dim Poon Kwan

Este é um dos vários clássicos escritos pelo Grão Mestre Moy Yat e que discorre sobre esta arma que compõe um dos últimos níveis de treinamento do sistema Wing Chun. ''Luk Dim Poon Kwan'' o livro aborda desde a forma do bastão, sua história até como guardá-lo apropriadamente. È indispensável para  praticantes e amantes da arte do Wing Chun.
Recebi esse livro de presente de um querido SiDai e o li de uma vez. È uma leitura imprescindível e que é bem fácil, apesar de não haver tradução para português, tendo edições apenas em inglês.

This is one of several classics written by Grand Master Moy Yat and discussing this weapon that composes one of the last training levels of the Wing Chun system. '' Luk Dim Boon Kwan '' the book addresses from the shape of the staff, its history to how to properly guard it. It is indispensable for practitioners and lovers of Wing Chun art.
I received this book from a dear SiDai and read it at once. It is an essential reading and it is very easy, although there is no translation into Portuguese, with editions only in English.







Dido
Discípulo privativo do SiFu Marcos de Abreu

Dido
Private disciple of SiFu Marcos de Abreu

2 comentários:

  1. Sabe onde posso adquirir uma cópia desse livro? mesmo que seja uma xerox?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá Josivane.
      Eu não sei ao certo, mas tente no e-bay ou em sites internacionais de compra e venda. Caso não consiga, tente com membros da moy yat ving tsun no Brasil. SiFu Thiago Pereira certamente o ajudará.
      Um abs.

      Excluir