terça-feira, 28 de novembro de 2017

Blog do Dido Recebe livros!!! Dido's Blog Receives books !!!

Já mencionei aqui que a primeira lembrança de um filme de eu ter assistido  na vida, ao contrário de muitas crianças que assistiam desenhos,ou filmes de super heróis, foi de assistir a ''Operação dragão'', com meu pai, na antiga ''Sessão das Dez'', sempre aos domingos a noite, no Sbt. O filme ainda tinha o título alterado para ''Mão de Ferro'', ou algo assim...lembro que dormi a tarde inteira do domingo só pra poder ficar acordado e assistir a todo o filme, já que meu pai tinha me falado que era a coisa mais incrível que eu poderia ver e que ''era muito melhor que o super man''...a quem eu adorava! Quando subiam os créditos de ''Operação Dragão'' na tv, eu estava atônito!  Aquilo me chocou de um jeito que no dia seguinte eu já estava dando chutes e socos no ar, brincando no meu quintal, querendo ser Bruce Lee! Super man? Batman? Que nada...Aquilo era mais real do que qualquer coisa que eu ja tinha visto!

 Meu pai tinha uma revista sobre Bruce Lee,que daquele dia em diante, eu ficava grudado e não largava de jeito nenhum! Ficava foleando a revista e até os 12 anos, todo mês eu ficava no pé do meu pai pra que ele comprasse uma outra revista do Bruce Lee pra mim. Muitas vezes eu o acompanhava no centro da cidade e a cada banca de revistas, eu parava e perguntava p´ro moço; - ''Tem alguma coisa do Bruce Lee ai?'' .

I have already mentioned here that the first memory of a movie I have seen in life, unlike many children watching cartoons or superhero movies, was to watch '' Enter Dragon '' with my father in the old ' 'Session of the Ten', always on Sunday nights, on Sbt. The movie still had the title changed to '' Iron Hand '', or something ... I remember sleeping the entire afternoon of Sunday just to be able to stay awake and watch the whole movie, since my father had told me that it was the most incredible thing I could see and that was much better than the super man '' ... whom I loved! When the 'Enter the Dragon' credits came up on the TV, I was stunned! It shocked me in a way that the next day I was already kicking and punching in the air, playing in my backyard, wanting to be Bruce Lee! Super man? Batman? That nothing ... That was more real than anything I had ever seen!

 
My father had a magazine about Bruce Lee, who from that day on, I kept stuck and did not leave at all! I was fooling around the magazine and until I was 12, every month I would stand by my dad to get him another Bruce Lee magazine for me. I often accompanied him in the center of the city, and at each newsstand, I would stop and ask the young man; "Is there anything about Bruce Lee there?"


No aniversário de 12 anos, foi exatamente o que ganhei; Uma revista do Bruce Lee, que guardo comigo até hoje!

Com o passar do tempo, foi fazendo uma pequena coleçãozinha de revistas sobre Kung fu. Comprava algumas revistas sempre que podia, como a Kiai, e a BuShiDo, ou qualquer uma que tivesse Bruce Lee na capa. Claro, isso era coisa de adolescente fascinado com o mundo das artes marciais até que em 1998 tive meu primeiro contato formal com o Ving Tsun através do SiFu Adilson Santos, um discípulo do Mestre Rogério Baeta, discípulo direto de Leo Imamura, na linhagem Moy Yat. Meu primeiro SiFu tinha uma caixa com um lote imens cheio de revistas sobre Bruce Lee, Wing Chun e Jeet Kune Do e eu achava que um dia eu poderia ter uma coleção tão grande quanto a dele...mas isso nunca aconteceu.

Uma das revistas que eu tinha nessa época era a que tinha no título ''A verdade Oculta'' e que devo ter emprestado á algum amigo que por algum motivo, nunca mais o vi e por tabela, ao livrinho também....
At the age of 12, that's exactly what I won; A Bruce Lee magazine I keep with me to this day!Over time, he made a small collection of magazines about Kung Fu. He bought some magazines whenever he could, like Kiai, and BuShiDo, or anyone with Bruce Lee on the cover. Of course, this was a teenage thing fascinated with the world of martial arts until in 1998 I had my first formal contact with Ving Tsun through SiFu Adilson Santos, a disciple of Mestre Rogério Baeta, a direct disciple of Leo Imamura, in the line Moy Yat . My first SiFu had a box full of magazines full of Bruce Lee, Wing Chun and Jeet Kune Do and I thought one day I could have a collection as big as his ... but that never happened.One of the magazines that I had at that time was the one I had in the title '' The Hidden Truth '' and that I should have lent to some friend that for some reason, I never saw him again and by table, the book too ....
Resultado de imagem para bruce lee a verdade oculta
 
Muitos anos depois, já em Salvador , na minha primeira ida á casa de meu atual SiFu, nos três dias em que fiquei lá, percebi que SiFu não era um cara só de porrada; Uma baita livraria é mantida lá com vários titulos, inclusive - obvio - sobre kung fu, wing chun e assuntos correlacionados faziam parte da coleção; Li então, pela primeira vez, o livro Ving Tsun, de meu Sigung Li Hon Ki, com um autografo especial com seu carimbo tradicional e dedicatória ao meu SiFu. Fiquei bem empolgado por ser uma raridade e em meu número do livro ''Wing Chun Kung Fu, arte marcial praticada por Bruce Lee', de autoria de meu SiFu, ele fez uma dedicatória bem na mesma linha da dedicatória que seu SiFu tinha feito para ele ha alguns anos atrás.

Many years later, already in Salvador, on my first trip to the home of my current SiFu, during the three days I was there, I realized that SiFu was not a fucked-up guy; A large bookstore is kept there with various titles, including - of course - about kung fu, wing chun and related subjects that were part of the collection; I then read, for the first time, the book Ving Tsun, from my Sigung Li Hon Ki, with a special autograph with its traditional stamp and dedication to my SiFu. I was very excited to be a rarity, and in my issue of the book '' Wing Chun Kung Fu, Bruce Lee '', authored by my SiFu, he made a dedication in the same vein as the dedication his SiFu had made for it a few years ago.

 
( A capa do livro de Sigung. Essa capa é da edição original presenteada por Sigung ao meu SiFu)
(The cover of Sigung's book.) This cover is from the original edition given by Sigung to my SiFu.


Mencionando com alguns amigos leitores nas redes sociais sobre essa paixão por livros e revistas sobre artes marciais e especificamente sobre o desejo de reler aquele mesmo livro do Bruce Lee da capinha vermelha e do fato de que também gostaria de reler a obra de meu Sigung, justamente na semana que Bruce Lee faria 77 anos se estivesse vivo ( no dia 27/11) fiquei surpreso em receber em minha casa, um envelope com esses dois livros! Um baita presente e uma baita surpresa!

Mentioning with some friends friends on the social networks about this passion for books and magazines on martial arts and specifically about the desire to reread that same book by Bruce Lee from the red cape and the fact that I would also like to reread the work of my Sigung, in the week that Bruce Lee would be 77 if he were alive (on November 27) I was surprised to receive an envelope with these two books in my house! A great present and a great surprise!

Gostaria de agradecer imensamente ao leitor que me enviou os livros como presente e que os guardarei pelo resto da vida. Não vou dar o nome do leitor por uma questão de ética, mas isso prova o quanto este Blog tem realmente tocado as pessoas e eu espero sinceramente que isso possa fazer a diferença. Que você amigo leitor, possa a cada postagem, se sentir motivado a praticar Wing Chun, ou a qualquer outra arte marcial, buscando seu entendimento completo e buscando o seu desenvolvimento, técnico, fisico, espiritual e como indivíduo atuante na sociedade.

Estes são meus sinceros desejos ao leitor e meus sinceros agradecimentos.

I would like to thank the reader immensely for sending me the books as a gift and for the rest of my life. I will not name the reader as a matter of ethics, but this proves how much this Blog has really touched people and I sincerely hope that it can make a difference. That you, my friend, can post every post, feel motivated to practice Wing Chun, or any other martial art, seeking your complete understanding and seeking your development, technical, physical, spiritual and as an active individual in society.
These are my sincere wishes to the reader and my sincere thanks.





Até a próxima
See you later


Dido
Discípulo privativo do SiFu Marcos de Abreu em Recife- PE

Dido
Private disciple of SiFu Marcos de Abreu in Recife- PE

2 comentários:

  1. Thanks for the contribution of books. Although some already knew them, it is also great to always have this type of information at hand.
    I recommend one that has personally helped me. It is a more personal story, but equally strong and mentally enriching and 100% realistic.
    I think it's just as interesting for both men and women as it talks about personal improvement, defense and behavior in different situations.
    (in amazon.de) "Meine ganz persönliche Erfahrung", I really liked it and it helped me, in fact, if there is a second part I will buy it.

    I hope it will be helpful also for more people.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Hi Nica, thanks for your comment.
      I will check out your information and be sure that, if i find it, i will read.
      Continue visit us.
      A big hug

      Dido.

      Excluir